Ukraine: yesterday & today

Ілюстрація - це потужний засіб, який розкриває важливі теми, ділиться досвідом та надихає на краще майбутнє. У дитячих книжках вона відіграє ключову роль у знайомстві юних читачів зі світом, мистецтвом і культурою. Українська дитяча ілюстрація стикається з викликами, такими як зображення складних питань, таких як війна та переміщення, а також ділиться мріями та культурними цінностями. Українська ілюстрація здобула міжнародне визнання, українські художники отримують нагороди та демонструють свої роботи по всьому світу. Однак історія української ілюстрації та її впливові художники 20-го століття залишаються недооціненими на міжнародному рівні.

Українська ілюстрація поєднує в собі народне мистецтво, класичну європейську графіку та сучасні світові тенденції. Ці елементи сформували візуальну ідентичність українського мистецтва.Від самого початку провідні українські художники створювали автентичні дитячі ілюстрації, ставлячись до них як до шедеврів, що відображали найкращі мистецькі досягнення свого часу.На початку 20 століття художники прагнули поєднати місцеву спадщину з авангардними ідеями, а книги відігравали вирішальну роль у поширенні нових візуальних образів.1960-1970-ті роки стали яскравим періодом для української ілюстрації, що поєднував сучасні мистецькі тенденції з українською культурною спадщиною, зокрема народним мистецтвом. Українські ілюстратори цієї епохи, такі як Василь Перевальський та Микола Стороженко, формували сферу та підтримували візуальну ідентичність українського мистецтва, незважаючи на радянську цензуру. Українська дитяча ілюстрація зберегла національну спадщину та надихала майбутні покоління. У 1980-х роках відбувся зсув у бік впливу класичного європейського мистецтва, а творчість Галини Галинської вирізняється своєю елегантною графікою.

Багато українських ілюстраторів також є професорами художніх академій, зберігаючи традиції української ілюстрації. Сучасна українська ілюстрація продовжує поєднувати впливи минулого з сучасними стилями, як це можна побачити в роботах Романи Романишин, Андрія Лесіва та інших.Ці художники досліджують такі теми, як заборонена українська література та забута культурна спадщина, пропонуючи нові художні наративи та захоплюючі історії. Сучасні ілюстратори, такі як Женя Полосіна, Анна Іваненко та Марі Кінович, експериментують з формами, кольорами та текстурами, спираючись на спадщину українських художників 20-го століття.

Попри виклики, пов'язані з конфліктом, українська ілюстраторська спільнота залишається динамічною та відкритою до співпраці, зосереджуючись на майбутньому з креативністю та стійкістю.